PRÓXIMOS EVENTOS
CLICK AQUÍ
ABRIL 2020
A los amigos de Monseñor Ozzie Santagada
Si yo solo sirviera para pedir ayuda financiera, me cortaría la mano. Este es mi verdadero pedido, como hombre de fe: por favor, en cada casa, vive solo, con tu cónyuge, o con tus hijos y nietos, recen sin cesar.
La oración de la Fe nos salva y evita que caigamos en esta trampa del poderoso enemigo, el diablo y sus ángeles malvados. Reconciliarse, pedirse perdón, olvidar sus rencores, que no haya odio en su corazón.
Eso es lo primero. Oren el acto de contrición o varios diferentes, antes de comenzar cualquier oración. Primero deben purificarte y solo después deben orar. Y quienes nunca oraron juntos en familia, aprendan a hacerlo, al principio cuesta. Conviertan a su casa en un Monasterio familiar.
Por favor, no dejen de orar, en especial por los líderes de la Iglesia que nos han obligado a cerrar las iglesias y no a celebrar Misa, excepto Polonia, donde todos los obispos han mandado duplicar el número de misas y tomar precauciones para que los católicos vayan a las iglesias. No dejen de celebrar el Memorial de Jesús.
Los hombres sin fe quieren destruir la religión cristiana y aprovechar esta circunstancia para enloquecer a las personas con mala información y hacer que la población tenga miedo. Jesús Misericordioso, cuyo santurario fundé en esta ciudad, no nos dejará perecer en estas circunstancias.
¿Qué piensan? Los feligreses de S. Gabriel no me llamaron ni una vez por teléfono para preguntarme sobre mi salud espiritual, ya que soy un hombre de 86 años. Ustedes no caigan en la tentación de los apóstoles que abandonaron a Jesús en la peor hora.
Ustedes imiten a la Santísima Virgen, a su hermana, y a María Magdalena que acompañaron a Jesús hasta el final.
Los recuerdo con cariño y recuerdo a sus difuntos con amor
Mons. Ozzie Santagada
Párroco de San Gabriel de Buenos Aires
To Monsignor Ozzie Santagada’s friends
If I only served to ask for financial aid, I would cut off my hand. This is my true request, as a man of Faith: please, in each house, live alone, with your spouse, or with your children and grandchildren, pray without ceasing.
The prayer of Faith saves us and prevents us from falling into this trap of the devil and the evil angels. Reconcile, ask each other for forgiveness, forget your grudges, that there be no hatred in your heart.
That is first. Pray the act of contrition or several different ones, before beginning any prayer. You must first purify yourself and only afterwards do you have to pray.
Please do not stop praying, especially for the leaders of the Church who have forced us to close the churches and not to celebrate Mass, except Poland, where all the bishops have commanded to double the number of Masses and take precautions so that all Catholics do not stop celebrating the Memorial of Jesus.
Men without faith want to destroy our Christian religion and take advantage of this circumstance to drive people mad with bad information and making the population fearful. Jesus the merciful will not allow us to perish in these circumstances.
What do you think? The parishioners of S. Gabriel have not called me once by phone to ask about my spiritual health, being as I am an 86-year-old man. They have fallen into the temptation of the apostles who abandoned Jesus at the worst hour.
You please imitate the Holy Virgin and Mary Magdalene who accompanied Jesus to the end.
I remember you with affection and I remember your deceased with love
Msgr Ozzie Santagada
Pastor of Saint Gabriel of Buenos Aires
En adelante, desde el 1 de Febrero, las Misas diarias serán:
De lunes a viernes a las 18:30 hs. Sábados a las 17 y 18 hs y domingos a las 10 y 12 hs
Lea el boletín para más información
Blessing
Dear catholic friends,
Our page was born to help our parishioners of Saint Gabriel the Archangel in Buenos Aires. However our page is visited monthly by a lot of people from Canada to Chile in the Americas, from Portugal to Poland in Europe, and also from Israel, Armenia, Japan, Philippines and Australia. That’s why I am writing this Blessing for every English speaking person. May the Lord who announced the Basileia of God, bless you, comfort you, protect you, free you, love you! My the prayers of the saints help you to become true disciples in love, peace and compassion. In our community we especially pray for the people who enter the Internet, Saint Gabriel Archangel being the one under whose protection the internet has been put. Receive those prayers and the unity that comes forth from our religion. Although Jesus Christ is above the Church, we love the Catholic Church and know the unitive power of catholics around the world, to voice the need of so many hungry and poor, in whose destination we share. If you happen to live in the US or are going to travel there, you can find the Mass schedule for every parish in the US, clicking “Sitios recomendados” (links) and then in US look at “masstimes”.
Msgr. Ozzie Santagada, pastor SanGabriel93@gmail.com Ave. Rivadavia 9625 – C1407 DZF Buenos Aires – Argentina (0054.11.4683-1482)
Bendición del Párroco
“Saluda a quienes nos visitan de los países latinoamericanos y España, con afecto y agradecimiento. Que la lengua y la fe que compartimos nos ayude a construir un mundo más humano e igualitario.”
Queridos Amigos Católicos, Nuestra página nació con la ayuda de nuestros feligreses en devoción al Arcángel San Gabriel en Buenos Aires. Esta es visitada mensualmente por un montón de gente desde Canadá a Chile en América, desde Portugal a Polonia en Europa, y también desde Israel, Armenia, Japón, Filipinas y Australia. Pueda el Señor quien anuncia la Basileia de Dios, bendecirlos, confortarlos, protegerlos, liberarlos, amarlos! Que mis suplicas a los santos los ayuden a convertirse en verdaderos discípulos en amor, paz y compasión. En nuestra comunidad, nosotros rogamos por las personas que ingresan en el sitio de Internet del Arcángel San Gabriel estando bajo la protección de él. Reciban estas oraciones y la unidad que vienen de nuestra religión. Nosotros amamos a la Iglesia Católica y conocemos el poder de unidad de los católicos alrededor del mundo. Si tu estás por vivir en USA o vas de vacaciones, puedes encontrar en “Sitios Recomendados, Links” la guía de las parroquias que alli se encuentran.
Mons. Osvaldo Santagada, Párroco SanGabriel93@gmail.com Ave. Rivadavia 9625 – C1407 DZF Buenos Aires – Argentina (0054.11.4683-1482)
Uma Benção
Queridos Amigos Católicos, Nossa página nasceu para ajudar os paroquianos de São Gabriel Arcanjo de Buenos Aires. No entanto, nossa página é visitada mensalmente por muitas pessoas desde Canadá a Chile nas Américas, desde Portugal a Polônia na Europa, e também desde Israel, Armênia, Japão, Filipinas e Austrália. Por esse motivo é que também oferecemos esta Benção para todos os lusofalantes. Que o Senhor que anunciou o Reino de Deus, o abençoe, o conforte, o proteja, o liberte, o ame! Que as orações de todos os santos o ajude a se transformar em verdadeiro discípulo no amor, paz e compaixão. Na nossa comunidade oramos especialmente por aquelas pessoas que navegam na Internet, a qual está sob a proteção do Arcanjo São Gabriel. Receba essas orações e a unidade que surge de nossa religião. Embora Jesus Cristo esteja acima da Igreja, amamos a Igreja Católica e conhecemos a força de união dos católicos de todo o mundo, para expressar a necessidade de tantos famintos e pobres, cujo destino compartilhamos.
Msgr. Ozzie Santagada, pastor SanGabriel93@gmail.com Ave. Rivadavia 9625 – C1407 DZF Buenos Aires – Argentina (0054.11.4683-1482)